Escrito por Paul Auster, o livro "Pensei que meu pai fosse Deus" é uma coletânea de histórias reais de vários ouvintes do programa que Paul apresentava em uma rádio pública de Nova York. Um desses textos foi base para um exercício do curso de roteiro que fiz no b_arco com o Aleksei Abib e o Marcos Lazarini. O objetivo era fazer uma versão dessa história a partir de outro ponto-de-vista.
"Certa manhã de domingo, eu caminhava pela Rua Stanton quando vi uma galinha poucos metros adiante de mim. Como eu andava mais rápido do que ela, fui me aproximando gradualmente. Pouco antes da 18a. Avenida, eu já estava bem perto do animal. A galinha fez uma curva na calçada, subiu aos pulos os degraus da escada da frente de uma casa e bateu o bico na porta de metal. Depois de alguns instantes, a porta se abriu e a galinha entrou."
Linda Elegant, de Portland, Oregon
Fiz 2 versões. Qual você acha mais legal?
1) CIBERCHICKEN
- Atenção, comando, posição atual: calçada da Rua Stanton. Alvo avistado. Aguardo ordens. Câmbio.- Confere, galinha, o alvo já te avistou também. Prossiga sem olhar pra trás. Câmbio.
- Já estou quase na 18a. avenida, comando. Câmbio.
- Prossiga, galinha. O alvo se aproximando. Câmbio.
- O alvo vai me alcançar, comando. Liberar módulo de velocidade extra. Câmbio.
- Você já está usando o módulo extra, galinha. Câmbio
- O alvo va me pegar, comando. Permissão para voar então! Câmbio.
- Negado, galinha. Este módulo está em beta há milhares de anos. Câmbio.
- Socooro, comando, o que faço? Grito!?
- Não, galinha! Vire à direita e suba a primeira escada que avistar. Câmbio.
- Ufa, subi. E agora? Câmbio.
- Ok, galinha. Rebole. Câmbio.
- Eu não vou fazer isso, comando! Câmbio.
- REBOLE, galinha. Câmbio.
- Nem f#dendo, comando! Eu prefiro morrer numa televisão de cachorro a rebolar no corrimão de uma escada. Eu peço dispensa! Abre essa porta ou eu vou bicar essa porta até furar! Câmbio.
- (Abre logo, imediato.) Missão cumprida, galinha, entre. Câmbio final.
2) TWEETER
@pauster Domingo é dia de feira. #adoro #inspiração
@lgant Acabei de ver uma galinha bicar uma porta e a porta... abrir
@galinhapintadinha Uma loka me perseguiu até a porta de casa #stalker
@farmatrade Atenção usuários do Pausteridium: uso em excesso pode causar alucinações.